مسجد الحكمة كابونسارى سورابايا
شارع كابون سارى الوسطى رقم ٦٤-٦٦ جامباعان - سورابايا ٦٠٢٣٣
شارع كابون سارى الوسطى رقم ٦٤-٦٦ جامباعان - سورابايا ٦٠٢٣٣
هاتف ٠٣١٨٢٨٨٥٠٦ و ٠٣١٨٢٨٠٥٩٢
كابون سارى - جامباعان - سورابايا - جاوا الشرقية - ااندونيسيا
MASJID AL-HIKMAH KEBONSARI SURABAYA
Jl. Kebonsari Tengah 64-66 Jambangan Surabaya 60233.
Telp 031 8288506, 031 8280592
Kebonsari – Jambangan – Surabaya – Jawa Timur - Indonesia
IN ENGLISH:
Translation Friday Sermons In English:
FRIDAY SERMONS
ON FRIDAY, 23th NOVEMBER 2012
THE PREACHER : Prof. Dr. KH. FAISHOL HAQ, M.Ag.
THE LEADER OF COMMUNAL PRAYER : Prof. Dr. KH. FAISHOL HAQ, M.Ag.
Contents of sermons were as follows:
Allah’s grace which has bestowed to us is very much. We must be grateful to Allah about all of the Graces. Many ways to be grateful to Allah about them. A way to do them of many ways is by adding and increasing the charitable deeds. Until this moment we have got happiness, opportunity, and health, even we have been given the long age. Therefore, the happiness, the opportunity, the health, and the long age must be fulfilled by adding and increasing the charitable deeds. Many charitable deeds which can be done by every Moslem, i.e. in Muharram 1434 H we are ordered to do Sunnah fasting of 9th – 10th Muharram. Know that certain something is called Sunnah is certain something which if we do it, we get rewards. On the contrary, if we avoid it, certainly, we suffer from the detriment. Many literatures said that the use of feast on 10th Muharram, i.e., the sin for a year from the people have fast was removed completely. On 10th Muharram every Moslem is ordered to do the adding of the purchase in order that the livelihood adds.
From Abu Hurairah - Rodhiyalloohu ‘anhu - He said, Rasulullah -shallallahu ‘alaihi wasallam - said:
أَفْضَلُ الصِّيَامِ بَعْدَ رَمَضَانَ شَهْرُ اللَّهِ الْمُحَرَّمُ وَأَفْضَلُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْفَرِيضَةِ صَلَاةُ اللَّيْلِ
“The most important feast of all after Ramadhan fasting is the fasting in Muharram, The most important prayer of all after five obligatory prayers is the midnight prayer (the Tahajjud prayer).” (HR. Muslim number 1163)
From Ibnu Abbas - Rodhiyalloohu ‘anhu - He said,
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ فَوَجَدَ الْيَهُودَ صِيَامًا يَوْمَ عَاشُورَاءَ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا هَذَا الْيَوْمُ الَّذِي تَصُومُونَهُ فَقَالُوا هَذَا يَوْمٌ عَظِيمٌ أَنْجَى اللَّهُ فِيهِ مُوسَى وَقَوْمَهُ وَغَرَّقَ فِرْعَوْنَ وَقَوْمَهُ فَصَامَهُ مُوسَى شُكْرًا فَنَحْنُ نَصُومُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَحْنُ أَحَقُّ وَأَوْلَى بِمُوسَى مِنْكُمْ فَصَامَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ
“Rasulullah Muhammad - shallallahu alaihi wasallam – came to Medina, and then he found out Yahudi people who had fast in Asysyuuraa Day. Rasulullah Muhammad - shallallahu alaihi wasallam – questioned them, “What day is it, you have the fast?” They answered, “it is the noble day, the day when Allah won Moses and his followers, and then sank Fir’aun and his followers. Therefore, Musa had the fast on the day to thank Allah, we had to do it.” Rasulullah Muhammad - shallallahu alaihi wasallam – said,” We further reserve the right, and more worthy to glorify Moses than you.” Then He had the fasting and ordered his followers to have the fasting on that day. (HR. Al-Bukhari no. 3145, 3649, 4368 dan Muslim no. 1130)
Dari Abu Qatadah Al Anshari - Rodhiyalloohu ‘anhu - He said,
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ فَقَالَ يُكَفِّرُ السَّنَةَ الْمَاضِيَةَ
“Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ever asked about the fasting on the ‘Asysyuuraa day, He responded: “The fasting On the assyuura day will have erased the sins all last days.” (HR. Muslim number 1162)
Dari Ibnu Abbas - Rodhiyalloohu ‘anhu - He said,
Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam stated:
لَئِنْ بَقِيتُ إِلَى قَابِلٍ لَأَصُومَنَّ التَّاسِعَ
“If I live in next year, of course, I actually and seriously have the fasting on the ninth day In Muharram.” (HR. Muslim number 1134).
His command him to the Companions to fast 10 sacred shows fasting is obligatory. But after coming Ramadan compulsory, it become the sunnah fasting, as explained by scholars.
A simple and applied example, i.e., the last year (1434H) the expense in a day Rp100.00,00 and then on 10th Muharram 1434 H. It is raised to become Rp150.000,00
The other simple and applied example, i.e., the pocket money for children of school, in last year (1434 H) in a day Rp30.000,00, and then on 10th Muharram 1434H it is raised to become Rp4.000,00. And there are still many of the other simple examples.
Good deeds of Sunnah which we have done to give us the profits. If we avoid them, absolutely we suffer from the detriment. Allah has said :
وَٱلۡعَصۡرِ (١) إِنَّ ٱلۡإِنسَـٰنَ لَفِى خُسۡرٍ (٢) إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ (٣)
By time,
Indeed, mankind is in loss,
Except for those who have believed and done righteous deeds and advised each other to truth and advised each other to patience. (The Holy Quran Sura:103rd, Sura Al-‘Ashr, Verse: 1st – 3rd).
Demi masa.
Sesungguhnya manusia itu benar-benar dalam kerugian,
kecuali orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal saleh dan nasehat menasehati supaya mentaati kebenaran dan nasehat menasehati supaya menetapi kesabaran. (Al-Quran Surah Ke-103, Surah Al-‘Ashr, Ayat Ke-1 - Ke-3).
The other pious deeds which are carried out by every Moslem i.e. giving the alms. The simplest way can be done by the servant of Allah is by entering the money to the alms box in the mosque. The alms which have done can refuse disasters, even it can refuse the terrified calamities:
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
مَا مِنْ يَوْمٍ يُصْبِحُ الْعِبَادُ فِيهِ إِلَّا مَلَكَانِ يَنْزِلَانِ
فَيَقُولُ أَحَدُهُمَا اللَّهُمَّ أَعْطِ مُنْفِقًا خَلَفًا
وَيَقُولُ الْآخَرُ اللَّهُمَّ أَعْطِ مُمْسِكًا تَلَفًا
From Ahu Hurairah – Rodhiyalloohu ‘anhu’ – He said: Rasulllah s.a.w. said,”
Every day two angels come when the mankind is in the morning. One angel said,” O Allah,
give the substitution to the people who spend their wealth.” And the other said,”O Allah,
give the obliteration to the people who do not spend their wealth.”
give the substitution to the people who spend their wealth.” And the other said,”O Allah,
give the obliteration to the people who do not spend their wealth.”
(Hadis sahih riwayat Muslim).
الصدقة تدفع البلاء
The alms refuses the calamity
Virtually, the terrified disasters are the disasters which suffering from the humans when it will be being the finished world age and then the humans will be being become the burning material in the hell. The suffering of the humans will be never finishing here. At this time next time the humans will be regreting. Their regret will be never ending since they will not be having the authority to avoid the suffering, even before the day of the rocking is time to arrive. The calamity coming to the humans in the detriment is the death agony. Here is an event, the event separating the humans from the world luxury, the event separating the spirit from the body. The calamity come to have the shape of the hurt strokes. Thus Allah gives calamity to the despotic people, people lived in the world won’t do the pious deeds.
From the description, we know how poignant the torture being in the hell. Therefore, rescue yourselves and your family from the hell fire:
يَـٰٓأَيُّہَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ قُوٓاْ أَنفُسَكُمۡ وَأَهۡلِيكُمۡ نَارً۬ا وَقُودُهَا ٱلنَّاسُ وَٱلۡحِجَارَةُ عَلَيۡہَا مَلَـٰٓٮِٕكَةٌ غِلَاظٌ۬ شِدَادٌ۬ لَّا يَعۡصُونَ ٱللَّهَ مَآ أَمَرَهُمۡ وَيَفۡعَلُونَ مَا يُؤۡمَرُونَ (٦)
O you who have believed, protect yourselves and your families from a Fire whose fuel is people and stones, over which are [appointed] angels, harsh and severe; they do not disobey Allah in what He commands them but do what they are commanded. (The Holy Quran Sura:66th, Sura At-Tahriim Verse: 6th).
Hai orang-orang yang beriman, peliharalah dirimu dan keluargamu dari api neraka yang bahan bakarnya adalah manusia dan batu; penjaganya malaikat-malaikat yang kasar, keras, dan tidak mendurhakai Allah terhadap apa yang diperintahkan-Nya kepada mereka dan selalu mengerjakan apa yang diperintahkan. (Al-Quran Surah Ke-66, Surah At-Tahriim, Ayat Ke-6).
And then efforts to rescue myself and the family from the hell fire are when the child reminds the father / the mother / brothers / sisters not doing the prayers. On the other hand, the father / the mother guide their children to do prayers. Their life actually bases on giving top priority to Allah’s rules. Allah gave the humans the example, the prophet of Ibrahim always gave top priority to Allah’s rules and invited his neighbour to eat together when he had breakfast and dinner.
وَمَنۡ أَحۡسَنُ دِينً۬ا مِّمَّنۡ أَسۡلَمَ وَجۡهَهُ ۥ لِلَّهِ وَهُوَ مُحۡسِنٌ۬ وَٱتَّبَعَ مِلَّةَ إِبۡرَٲهِيمَ حَنِيفً۬اۗ وَٱتَّخَذَ ٱللَّهُ إِبۡرَٲهِيمَ خَلِيلاً۬ (١٢٥)
And who is better in religion than one who submits himself to Allah while being a doer of good and follows the religion of Abraham, inclining toward truth? And Allah took Abraham as an intimate friend. (The Holy Quran Sura: 4th, Sura An-Nisa Verse:125th).
Dan siapakah yang lebih baik agamanya dari pada orang yang ikhlas menyerahkan dirinya kepada Allah, sedang diapun mengerjakan kebaikan, dan ia mengikuti agama Ibrahim yang lurus? Dan Allah mengambil Ibrahim menjadi kesayangan-Nya. (Al-Quran Surah Ke-4, Surah An-Nisa Ayat Ke-125).
However, keep on guard against virtually dangers and threats always spy on the humans when they add the charitable deeds!. Those are cursed satans. They always whisper the evil into the humans breasts
ٱلَّذِى يُوَسۡوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ (٥)
Who whispers [evil] into the breasts of mankind . (The Holy Quran Sura :114th , Sura An-Naas Verse:5th ).
They attempt the humans and then extinguish the good intention of humans. Indeed, cursed satans are actual enemies for you.
إِنَّهُ ۥ لَكُمۡ عَدُوٌّ۬ مُّبِينٌ (١٦٨)
Indeed, he is to you a clear enemy.
sesungguhnya syaitan itu adalah musuh yang nyata bagimu. (The Holy Quran Sura:2nd , Sura Al-Baqarah Verse:168th ).
إِنَّهُ ۥ لَڪُمۡ عَدُوٌّ۬ مُّبِينٌ۬ (٢٠٨)
Indeed, he is to you a clear enemy.
Sesungguhnya syaitan itu musuh yang nyata bagimu. (The Holy Quran Sura:2nd , Sura Al-Baqarah Verse:208th ).
The last message of the preacher was every deeds which have been done by the humans needs the responsibility. Who seeds and plants, who harvests. Who adds and increases the charitable deeds, of course, oneself enjoys the results of efforts in the forever life ( the hereafter). Allah affirmed :
فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرً۬ا يَرَهُ ۥ (٧) وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ۬ شَرًّ۬ا يَرَهُ ۥ (٨)
So whoever does an atom's weight of good will see it, And whoever does an atom's weight of evil will see it. (The Holy Quran Sura: 99th, Sura Az-Zalzalah Verse:7th - 8th ).
Barangsiapa yang mengerjakan kebaikan seberat dzarrahpun, niscaya dia akan melihat (balasan)nya. Dan barangsiapa yang mengerjakan kejahatan sebesar dzarrahpun, niscaya dia akan melihat (balasan)nya pula. (Al-Quran Surah Ke-99, Surah Az-Zalzalah Ayat Ke-7 - Ke-8).
مَّنۡ عَمِلَ صَـٰلِحً۬ا فَلِنَفۡسِهِۦۖ وَمَنۡ أَسَآءَ فَعَلَيۡهَاۗ وَمَا رَبُّكَ بِظَلَّـٰمٍ۬ لِّلۡعَبِيدِ (٤٦)
Whoever does righteousness - it is for his [own] soul; and whoever does evil [does so] against it. And your Lord is not ever unjust to [His] servants. (The Holy Quran Sura:41st, Sura Fushshilat Verse:46th ).
Barangsiapa yang mengerjakan amal yang saleh maka (pahalanya) untuk dirinya sendiri dan barangsiapa mengerjakan perbuatan jahat, maka (dosanya) untuk dirinya sendiri; dan sekali-kali tidaklah Rabb-mu menganiaya hamba-hamba-Nya. (Al-Quran Surah Ke-41, Surah Fushshilat Ayat Ke-46).
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَٱتَّبَعَتۡہُمۡ ذُرِّيَّتُہُم بِإِيمَـٰنٍ أَلۡحَقۡنَا بِہِمۡ ذُرِّيَّتَہُمۡ وَمَآ أَلَتۡنَـٰهُم مِّنۡ عَمَلِهِم مِّن شَىۡءٍ۬ۚ كُلُّ ٱمۡرِىِٕۭ بِمَا كَسَبَ رَهِينٌ۬ (٢١)
And those who believed and whose descendants followed them in faith - We will join with them their descendants, and We will not deprive them of anything of their deeds. Every person, for what he earned, is retained. (The Holy Quran Sura:52nd, Sura At-Thuur Verse:21st ).
Dan orang-orang yang beriman, dan yang anak cucu mereka mengikuti mereka dalam keimanan, Kami hubungkan anak cucu mereka dengan mereka, dan Kami tiada mengurangi sedikitpun dari pahala amal mereka. Tiap-tiap manusia terikat dengan apa yang dikerjakannya. (Al-Quran Surah Ke-52, Surah Fushshilat Ayat Ke-21).
Thus the substance of sermons on Friday, 23rd November 2012.
ۅ۱لڶه ٱعلم بالصواب
Allah alone knows the truth of all.
Allah alone knows the truth of all.
Summarized, translated, typed, and uploaded
by
Ikhsan, S.Pd., M.Pd.
(Facebook: http://www.facebook.com/ikhsanfalihi Please Click here, Surely, You can visit the facebook: IKHSAN FALIHI)
(Website: http://ikhsanfalihi.blogspot.com Please Click here, Surely, You can visit the website: IKHSAN FALIHI)
(Facebook: http://www.facebook.com/ikhsanfalihi Please Click here, Surely, You can visit the facebook: IKHSAN FALIHI)
(Website: http://ikhsanfalihi.blogspot.com Please Click here, Surely, You can visit the website: IKHSAN FALIHI)
IN INDONESIAN :
Terjemahan Khutbah Jumat dalam Bahasa Indonesia :
PADA TANGGAL 23 NOVEMBER 2012
IMAM DAN KHATIB : Prof. Dr. KH. FAISHOL HAQ, M.Ag.
Isi khutbah sebagai berikut:
Nikmat Allah yang telah dianugerahkan kepada kita sangat banyak. Terhadap nikmat Allah tersebut kita wajib mensyukurinya. Banyak cara mensyukuri nikmat Allah. Sebuah cara mensyukurinya dari banyak cara diantaranya dengan menambah amal ibadah. Saat ini kita sudah mendapat kebahagiaan, kesempatan, kesehatan, bahkan kita telah diberikan panjang umur. Kebahagian, kesempatan, kesehatan, dan panjang umur harus diisi dengan penambahan amal ibadah. Banyak amal ibadah yang dapat dilakukan oleh setiap muslim, di antaranya di bulan Muharram ini (di awal tahun 1434 H) kita disunnahkan melakukan amalan puasa sunnah pada tanggal 9 – 10 Muharram. Ketahuilah bahwa sesuatu yang sunnah adalah sesuatu yang apabila kita mengerjakannya, maka kita mendapatkan pahala, sebaliknya, apabila kita meninggalkannya, niscaya kita mengalami kerugian. Beberapa kitab menyebutkan faedah puasa pada tanggal 10 Muharram, diantaranya adalah dihapuskannya dosa orang yang berpuasa selama satu tahun,. Pada tanggal itu pula setiap muslim disunnahkan menambah belanja agar rezekinya bertambah.
Dari Abu Hurairah - Rodhiyalloohu ‘anhu - Beliau berkata, Rasulullah -shallallahu ‘alaihi wasallam- bersabda:
أَفْضَلُ الصِّيَامِ بَعْدَ رَمَضَانَ شَهْرُ اللَّهِ الْمُحَرَّمُ وَأَفْضَلُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْفَرِيضَةِ صَلَاةُ اللَّيْلِ
“Seutama-utama puasa setelah Ramadlan ialah puasa di bulan Muharram, dan seutama-utama shalat sesudah shalat fardhu, ialah shalat malam.” (HR. Muslim no. 1163)
Dari Ibnu Abbas - Rodhiyalloohu ‘anhu - Beliau berkata,
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ فَوَجَدَ الْيَهُودَ صِيَامًا يَوْمَ عَاشُورَاءَ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا هَذَا الْيَوْمُ الَّذِي تَصُومُونَهُ فَقَالُوا هَذَا يَوْمٌ عَظِيمٌ أَنْجَى اللَّهُ فِيهِ مُوسَى وَقَوْمَهُ وَغَرَّقَ فِرْعَوْنَ وَقَوْمَهُ فَصَامَهُ مُوسَى شُكْرًا فَنَحْنُ نَصُومُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَحْنُ أَحَقُّ وَأَوْلَى بِمُوسَى مِنْكُمْ فَصَامَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ
“Rasulullah Muhammad - shallallahu alaihi wasallam- mendatangi kota Madinah, lalu didapatinya orang-orang Yahudi berpuasa di hari ‘Asyura. Maka beliau pun bertanya kepada mereka, “Hari apakah ini, hingga kalian berpuasa?” Mereka menjawab, “Hari ini adalah hari yang agung, hari ketika Allah memenangkan Musa dan Kaumnya, dan menenggelamkan Fir’aun serta kaumnya. Oleh Karena itu, Musa berpuasa setiap hari itu untuk menyatakan syukur, maka Kami pun melakukannya.” Maka Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda, “Kami lebih berhak dan lebih pantas untuk memuliakan Musa daripada kalian.” kemudian beliau pun berpuasa dan memerintahkan kaum puasa di hari itu. (HR. Al-Bukhari no. 3145, 3649, 4368 dan Muslim no. 1130)
Dari Abu Qatadah Al Anshari - Rodhiyalloohu ‘anhu - Beliau berkata,
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ فَقَالَ يُكَفِّرُ السَّنَةَ الْمَاضِيَةَ
“Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam pernah ditanya mengenai puasa pada hari ‘Asyura`, beliau menjawab: “Ia akan menghapus dosa-dosa sepanjang tahun yang telah berlalu.” (HR. Muslim no. 1162)
Dari Ibnu Abbas - Rodhiyalloohu ‘anhu - Beliau berkata, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda:
لَئِنْ بَقِيتُ إِلَى قَابِلٍ لَأَصُومَنَّ التَّاسِعَ
“Seandainya tahun depan aku masih hidup, niscaya saya benar-benar akan berpuasa pada hari ke sembilan (Muharram).” (HR. Muslim no. 1134)
Perintah beliau kepada para sahabat untuk berpuasa 10 muharram menunjukkan puasanya ini hukumnya wajib. Akan tetapi setelah ramadhan diwajibkan, puasa inipun menjadi sunnah, sebagaimana yang diterangkan oleh para ulama.
Contoh yang sederhana dan aplikatif adalah pada tahun lalu (1433 H) belanja kita sehari Rp100.000,00, maka pada tanggal 10 Muharram 1434 H belanja kita naikkan menjadi Rp150.000,00. Contoh lain misalnya, uang saku anak sekolah kita pada tahun lalu (1433 H ) sehari Rp3.000,00, maka pada tanggal 10 Muharram 1434 H kita naikkan menjadi Rp4.000,00. Dan masih banyak contoh sederhana dan aplikatif lainnya.
Sekali lagi, Amalan-amalan sunnah yang telah kita lakukan tersebut tentu sangat menguntungkan kita, apabila kita meninggalkannya tentu kita menderita kerugian.
وَٱلۡعَصۡرِ (١) إِنَّ ٱلۡإِنسَـٰنَ لَفِى خُسۡرٍ (٢) إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ (٣)
By time,
Indeed, mankind is in loss,
Except for those who have believed and done righteous deeds and advised each other to truth and advised each other to patience. (The Holy Quran Sura:103rd, Sura Al-‘Ashr, Verse: 1st – 3rd).
Demi masa.
Sesungguhnya manusia itu benar-benar dalam kerugian,
kecuali orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal saleh dan nasehat menasehati supaya mentaati kebenaran dan nasehat menasehati supaya menetapi kesabaran. (Al-Quran Surah Ke-103, Surah Al-‘Ashr, Ayat Ke-1 -Ke-3).
Amal shaleh lainnya yang dapat dikerjakan oleh setiap muslim adalah berinfaq dan bersedekah/shodaqoh. Cara yang paling mudah dan dapat dilakukan oleh hamba allah yang beriman adalah dengan memasukkan uang ke kotak infaq masjid. Infaq dan shodaqoh yang dilakukan oleh setiap muslim dapat menolak malapetaka/marabahaya, bahkan dapat menolak bencana dahsyat.
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
مَا مِنْ يَوْمٍ يُصْبِحُ الْعِبَادُ فِيهِ إِلَّا مَلَكَانِ يَنْزِلَانِ
فَيَقُولُ أَحَدُهُمَا اللَّهُمَّ أَعْطِ مُنْفِقًا خَلَفًا
وَيَقُولُ الْآخَرُ اللَّهُمَّ أَعْطِ مُمْسِكًا تَلَفًا
Dari Ahu Hurairah r.a. katanya: Rasulllah s.a.w. bersabda,”
"Setiap hari ketika manusia berada di waktu pagi, turunlah dua malaikat.
Yang seorang mengucapkan :"Ya Allah ! Berikanlah ganti kepada orang
yang menafkahkan hartanya."
Dan yang seorang lagi mengucapkan :
" Ya Allah ! Berikanlah kemusnahan kepada yang tidak menafkahkan hartanya."
(Hadis sahih riwayat Muslim)
الصدقة تدفع البلاء
Sedekah itu menolak balak
Sesungguhnya bencana yang amat dahsyat adalah malapetaka yang menimpa manusia di saat penghabisan usia dunia lalu dijadikannya manusia sebagai bahan bakar neraka. Disinilah penderitaan manusia tiada habis-habisnya. Di saat itu pula manusia menyesal, penyesalannya tiada pernah berakhir karena mereka tak kuasa mengelak deritanya. Bahkan sebelum hari penghisaban tiba saatnya, petaka yang menyapa manusia-manusia yang didera kerugian adalah sakaratul maut. Inilah kejadian yang memisahkan manusia dari kemewahan dunia, suatu kejadian yang memisahkan ruh dari jasad. Petaka itu datang berupa pukulan-pukulan yang menyakitkan. Demikianlah Allah memberikan petaka bagi orang zhalim, orang yang selama menjadi penghuni dunia tak sudi beramal shaleh.
Dari gambaran tersebut, tampak betapa pedihnya siksaan-siksaan di neraka. Oleh karena itu, selamatkan dirimu dan keluargamu dari api neraka.
يَـٰٓأَيُّہَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ قُوٓاْ أَنفُسَكُمۡ وَأَهۡلِيكُمۡ نَارً۬ا وَقُودُهَا ٱلنَّاسُ وَٱلۡحِجَارَةُ عَلَيۡہَا مَلَـٰٓٮِٕكَةٌ غِلَاظٌ۬ شِدَادٌ۬ لَّا يَعۡصُونَ ٱللَّهَ مَآ أَمَرَهُمۡ وَيَفۡعَلُونَ مَا يُؤۡمَرُونَ (٦)
O you who have believed, protect yourselves and your families from a Fire whose fuel is people and stones, over which are [appointed] angels, harsh and severe; they do not disobey Allah in what He commands them but do what they are commanded. (The Holy Quran Sura:66th, Sura At-Tahriim Verse: 6th).
Hai orang-orang yang beriman, peliharalah dirimu dan keluargamu dari api neraka yang bahan bakarnya adalah manusia dan batu; penjaganya malaikat-malaikat yang kasar, keras, dan tidak mendurhakai Allah terhadap apa yang diperintahkan-Nya kepada mereka dan selalu mengerjakan apa yang diperintahkan. (Al-Quran Surah Ke-66, Surah At-Tahriim, Ayat Ke-6).
Selanjutnya, upaya untuk menyelamatkan diri dan keluarga dari jilatan api neraka adalah manakala sang anak mengingatkan bapak/ ibunya / saudaranya yang belum melakukan sholat, dan sebaliknya sang bapak / ibu setiap saat membimbing anak-anaknya untuk melakukan shalat. Hidup mereka benar-benar bersandar pada menomorsatukan aturan Allah. Allah memberikan teladan kepada manusia, Nabiyullah Ibrahim selalu menomorsatukan aturan Allah, dan selalu mengajak tetangganya untuk makan bersama setiap sarapan pagi dan makan sore.
وَمَنۡ أَحۡسَنُ دِينً۬ا مِّمَّنۡ أَسۡلَمَ وَجۡهَهُ ۥ لِلَّهِ وَهُوَ مُحۡسِنٌ۬ وَٱتَّبَعَ مِلَّةَ إِبۡرَٲهِيمَ حَنِيفً۬اۗ وَٱتَّخَذَ ٱللَّهُ إِبۡرَٲهِيمَ خَلِيلاً۬ (١٢٥)
And who is better in religion than one who submits himself to Allah while being a doer of good and follows the religion of Abraham, inclining toward truth? And Allah took Abraham as an intimate friend. (The Holy Quran Sura: 4th, Sura An-Nisa Verse:125th).
Dan siapakah yang lebih baik agamanya dari pada orang yang ikhlas menyerahkan dirinya kepada Allah, sedang diapun mengerjakan kebaikan, dan ia mengikuti agama Ibrahim yang lurus? Dan Allah mengambil Ibrahim menjadi kesayangan-Nya. (Al-Quran Surah Ke-4, Surah An-Nisa Ayat Ke-125).
Namun demikian, waspadailah sesungguhnya bahaya dan ancaman setiap saat selalu mengintai manusia disaat mereka memperbanyak amal ibadahnya. Dialah syaitan laknatullah. Ia selalu membisikkan kejahatan ke dalam dada manusia,
ٱلَّذِى يُوَسۡوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ (٥)
Who whispers [evil] into the breasts of mankind -
Yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada manusia, (Al-Quran Surah Ke-114, Surah An-Naas Ayat Ke-5).
Ia menggoda manusia lalu memadamkan niat baik manusia. Sungguh setan merupakan musuh yang nyata bagimu.
إِنَّهُ ۥ لَكُمۡ عَدُوٌّ۬ مُّبِينٌ (١٦٨)
Indeed, he is to you a clear enemy.
sesungguhnya syaitan itu adalah musuh yang nyata bagimu. (Al-Quran Surah Ke-2, Surah Al-Baqarah Ayat Ke-168).
إِنَّهُ ۥ لَڪُمۡ عَدُوٌّ۬ مُّبِينٌ۬ (٢٠٨)
Indeed, he is to you a clear enemy.
Sesungguhnya syaitan itu musuh yang nyata bagimu. (Al-Quran Surah Ke-2, Surah Al-Baqarah Ayat Ke-208).
Pesan terakhir dari khatib adalah setiap perbuatan manusia kelak butuh pertanggungjawaban. Siapa menabur dan menanam, dialah menuai dan memetik. Siapa yang menanam amal ibadah lalu memperbanyaknya tentu saja dialah yang menikmati jerih payahnya di hari kehidupan abadi. Allah menegaskan
فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرً۬ا يَرَهُ ۥ (٧) وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ۬ شَرًّ۬ا يَرَهُ ۥ (٨)
So whoever does an atom's weight of good will see it, And whoever does an atom's weight of evil will see it. (The Holy Quran Sura: 99th, Sura Az-Zalzalah Verse:7th - 8th ).
Barangsiapa yang mengerjakan kebaikan seberat dzarrahpun, niscaya dia akan melihat (balasan)nya. Dan barangsiapa yang mengerjakan kejahatan sebesar dzarrahpun, niscaya dia akan melihat (balasan)nya pula. (Al-Quran Surah Ke-99, Surah Az-Zalzalah Ayat Ke-7 - Ke-8).
مَّنۡ عَمِلَ صَـٰلِحً۬ا فَلِنَفۡسِهِۦۖ وَمَنۡ أَسَآءَ فَعَلَيۡهَاۗ وَمَا رَبُّكَ بِظَلَّـٰمٍ۬ لِّلۡعَبِيدِ (٤٦)
Whoever does righteousness - it is for his [own] soul; and whoever does evil [does so] against it. And your Lord is not ever unjust to [His] servants. (The Holy Quran Sura:41st, Sura Fushshilat Verse:46th ).
Barangsiapa yang mengerjakan amal yang saleh maka (pahalanya) untuk dirinya sendiri dan barangsiapa mengerjakan perbuatan jahat, maka (dosanya) untuk dirinya sendiri; dan sekali-kali tidaklah Rabb-mu menganiaya hamba-hamba-Nya. (Al-Quran Surah Ke-41, Surah Fushshilat Ayat Ke-46).
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَٱتَّبَعَتۡہُمۡ ذُرِّيَّتُہُم بِإِيمَـٰنٍ أَلۡحَقۡنَا بِہِمۡ ذُرِّيَّتَہُمۡ وَمَآ أَلَتۡنَـٰهُم مِّنۡ عَمَلِهِم مِّن شَىۡءٍ۬ۚ كُلُّ ٱمۡرِىِٕۭ بِمَا كَسَبَ رَهِينٌ۬ (٢١)
And those who believed and whose descendants followed them in faith - We will join with them their descendants, and We will not deprive them of anything of their deeds. Every person, for what he earned, is retained. (The Holy Quran Sura:52nd, Sura At-Thuur Verse:21st ).
Dan orang-orang yang beriman, dan yang anak cucu mereka mengikuti mereka dalam keimanan, Kami hubungkan anak cucu mereka dengan mereka, dan Kami tiada mengurangi sedikitpun dari pahala amal mereka. Tiap-tiap manusia terikat dengan apa yang dikerjakannya. (Al-Quran Surah Ke-52, Surah Fushshilat Ayat Ke-21).
Demikian pokok-pokok khutbah pada Hari Jumat 23 November 2012.
ۅ۱لڶه ٱعلم بالصواب
Wallaahu a’lamu bishshowaab.
Dirangkum, diterjemahkan, diketik, dan di-upload
oleh
